乌克兰汉学家：中国正在完善与世界合作的方式

乌克兰通讯社网站5月13日刊发该报对乌克兰汉学家协会主席维克托·基克坚科的专访。基克坚科认为，中国正在完善与世界合作的方式，乌克兰应该有自己对中国的认识，而不能盲从华盛顿的观点。

　　文章称，作为乌克兰汉学家协会主席、《乌克兰—中国》杂志编辑，维克托·基克坚科的办公桌透露了他的喜好。桌上摆着几期印刷精美的《乌克兰—中国》杂志，还有一本关于英国著名汉学家李约瑟的书。

　　维克托·基克坚科是乌克兰科学院东方研究所亚太地区部的负责人，不久后一本他所著的有关乌克兰18世纪迄今汉学研究史的书将被收录在研究所。摘编如下：

中国成功源于文明价值观

记者问：您是哪一年首次访问中国？

维克托·基克坚科答：第一次是在2004年。上世纪90年代我在研究生院学习时，去中国还很困难。一般来说，当时我们看到一个在中国工作或学习过的人就像看到“神”一样。在乌克兰，懂中文的人凤毛麟角。如今情况已截然不同，已有数百名乌克兰人在中国大学深造过，掌握中文达到高度熟练的专业水平。他们不仅通过书籍，还直接在中国境内研究这个具有独一无二、唯一不间断发展的古老文明的国家。

问：您15年来多次访问中国，您会如何描述中国的情况？

答：快速增长。这种变化甚至每半年就能看出来。凡是经常访问中国的人都可以证实这一点。我只想说，中国进行了人类历史上一场最迅速的科技革命。

问：30年来，中国的国内生产总值（GDP）在不断增长。事实上，2010年中国就超越日本成为世界第二大经济体。这一成功和巨大进步背后的主要因素有哪些？

答：这些因素不仅适用于中国，也适用于在20世纪下半叶到21世纪初实现经济奇迹的所有东亚和东南亚国家。这里指的是所谓的儒释道地区，其文明价值观决定了现代化和社会经济改革的成功。也就是说，不仅是廉价劳动力，还有国家—家庭、务实主义、重商主义、集体责任和纪律。中国当今取得的成就是该文明在新历史阶段发展的固有特征。

中国正在建设的是中国特色社会主义，这种“中国特色”对于理解当今中国正在发生的任何过程至关重要。

对所有参与者一视同仁

问：为何在乌克兰外交、经济合作、文化和信息层面却很少有关于中国的东西？面向欧洲显然不意味着不注视东方。

答：这两个方向应当互补。中国准备与世界上任何有意愿的国家合作，这也是中国由来已久的外交态度——与所有国家保持同等距离。遗憾的是，这纯粹是乌克兰的问题，我国在独立的整整27年间并未就对华关系制定出长远计划。

问：无论如何，今天出现了通过“一带一路”倡议扭转这种局面的独一无二的机会。

答：中国的这个倡议是包容性的，这不是联盟、集团或组织，而是合作机遇。如果愿意，就让我们达成协议，让我们合作，如果不愿意，也没人强迫。因此可以这么说，中国正在完善与世界合作的方式。

问：我们能否相信这个倡议真的是开放、投资和帮助经济上更弱的国家的政策？抑或应当把这个倡议视为中国向西方的扩张？

答：中国当然要维护和推动自己的国家利益，但同时它提供给世界的并非仅仅是中国的游戏，而是自己的一份关于整个世界的方案。“一带一路”倡议是中国开放包容外交政策发展的新阶段。

用“一带一路”推动全球化

问：如何看欧洲对该计划的态度？

答：德国从中国获得的投资超过其他所有欧洲国家，这是竞争，因为我们有着相似的与中国发展关系的机会。在“一带一路”倡议发展伊始，观察各国如何竞相承担欧亚桥梁的伟大使命很有意思。从乌克兰、匈牙利、白俄罗斯等国那里都听到过这样的建议。

　　许多国家都想成为打造新丝绸之路事业的主要伙伴。但中国坚持对每个参与者一视同仁。中国与东欧国家建立“16+1合作”模式的例子就能说明问题。

问：为什么？

答：有观点认为，“一带一路”倡议旨在摧毁欧盟。我不认为这是真的。每个欧洲国家饱受什么问题困扰？缺钱。因为没有投资，经济便无法发展。这里的逻辑非常简单：今天，中国是世界上唯一能够向任何国家投入所需资金的国家。

　　美国正在收缩全球化思想，而中国却相反。不仅如此，中国不再是一个地区国家，尽管它把自己定义为发展中国家，但其发展极大地影响着世界经济和科技等领域的发展。